Ochrona danych

Polityka prywatności

Autorytatywne polityki dla TURKPOL: administrator danych, cele i podstawy prawne, prawa osób, których dane dotyczą.

Kontakt w sprawach ochrony danych: ul. Marcina Kasprzaka 146/10, 01-237 Warsaw — info@turkpol.org.pl

Szanując prawo do prywatności osób, które powierzyły Stowarzyszeniu Kultury i Współpracy Polsko-Tureckiej TURKPOL z siedzibą w Warszawie (ul. Marcina Kasprzaka 146/10, 01-234 Warszawa) swoje dane osobowe — w tym członków, posiadaczy kont Community, osób korzystających z naszych usług, naszych kontrahentów i ich pracowników — deklarujemy, że pozyskane dane przetwarzamy zgodnie z krajowymi i europejskimi przepisami prawa oraz w warunkach gwarantujących ich bezpieczeństwo.

Aby zapewnić transparentność realizowanych procesów przetwarzania, przedstawiamy obowiązujące w Stowarzyszeniu TURKPOL zasady ochrony danych osobowych, ustanowione na gruncie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej „RODO”).

Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych, czyli podmiotem decydującym o celach i sposobach przetwarzania, jest Stowarzyszenie Kultury i Współpracy Polsko-Tureckiej TURKPOL z siedzibą w Warszawie, ul. Marcina Kasprzaka 146/10, 01-234 Warszawa (KRS 0000843428). We wszystkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych oraz realizacją praw z RODO możesz skontaktować się z nami mailowo pod adresem info@turkpol.org.pl (lub poprzez zakładkę prywatności w portalu po zalogowaniu).

Pozyskanie danych i cel ich przetwarzania

Państwa dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących celach:

  • rozpatrzenia deklaracji członkowskiej, prowadzenia członkostwa lub konta Community oraz wypełniania czynności statutowych
  • realizacji umów dotyczących uczestnictwa w kursach, szkoleniach, seminariach, klubach i wydarzeniach
  • prowadzenia punktu pomocy (help desk), bazy wiedzy, katalogu członków (wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą) oraz organów statutowych Stowarzyszenia

Kategorie przetwarzanych danych

Przetwarzamy następujące kategorie danych osobowych członków i kandydatów. To, które kategorie Państwa dotyczą, zależy od rodzaju członkostwa oraz od tego, w jakim zakresie zdecydują się Państwo uzupełnić swój profil.

  • Dane identyfikacyjne i kontaktowe — imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu.
  • Dane członkowskie — rodzaj członkostwa, daty rozpoczęcia i zakończenia członkostwa, daty płatności wraz z powiązanymi notatkami oraz pełnione funkcje w Stowarzyszeniu.
  • Dane profilowe widoczne w katalogu członków (wyłącznie po wyrażeniu odrębnej zgody na katalog) — stanowisko lub tytuł, kraj, miasto, biogram, zdjęcie profilowe oraz Państwa decyzje o tym, czy adres e-mail i numer telefonu są widoczne dla innych członków.
  • Opcjonalne dane profilowe — rok przyjazdu do Polski, język ojczysty i poziomy znajomości języków; w przypadku członków będących studentami: uczelnia, wydział, kierunek i poziom studiów oraz lata studiów; w przypadku członków pracujących: zawód, pracodawca, branża, sytuacja zawodowa i miasto pracy; w przypadku członków firmowych: branża, wielkość organizacji i strona internetowa; a także — jeżeli zostaną podane — zainteresowania i znajomość innych języków.
  • Dane konta i bezpieczeństwa — hasło (przechowywane wyłącznie w postaci jednokierunkowego skrótu bcrypt), zapisy weryfikacji adresu e-mail i resetu hasła, zapisy prób logowania oraz rejestry audytowe personelu.
  • Zapisy kontaktu z nami — zgłoszenia i wiadomości w systemie pomocy, rejestracje na wydarzenia, przesyłane dokumenty oraz publikowane ogłoszenia i oferty.
  • Dane techniczne — adres IP i identyfikacja przeglądarki rejestrowane przy czynnościach istotnych dla bezpieczeństwa oraz pliki cookies / pamięć przeglądarki opisane w Polityce plików cookies.

Opcjonalne dane profilowe i cel ich zbierania

Podanie wymienionych wyżej opcjonalnych danych profilowych jest całkowicie dobrowolne. Członkostwo od nich nie zależy, pozostawienie ich pustymi nie ogranicza dostępu do żadnej usługi, a w każdej chwili mogą je Państwo usunąć, edytując swój profil.

Pytamy o nie, ponieważ Stowarzyszenie nie jest w stanie planować działań dla osób, których nie potrafi opisać. Wiedza o tym, na jakich uczelniach studiują nasi członkowie, w jakich miastach mieszkają i pracują oraz jak niedawno przyjechali do Polski, decyduje o tym, gdzie organizujemy wydarzenia, które poradniki powstają w pierwszej kolejności i jakiego wsparcia społeczność faktycznie potrzebuje. Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes polegający na organizacji działalności Stowarzyszenia); w każdej chwili mogą Państwo wnieść sprzeciw.

Dane te wykorzystujemy zbiorczo, do celów planowania i statystyki. Są dostępne dla sekretariatu i członków zarządu w zakresie pełnionych obowiązków. Nie są publikowane w katalogu członków ani udostępniane innym członkom, chyba że wyrazili Państwo odrębną zgodę na obecność w katalogu — wówczas widoczne są wyłącznie wymienione wyżej dane katalogowe.

Działalność Stowarzyszenia

Działalność Stowarzyszenia TURKPOL polega na: budowaniu i pogłębianiu przyjaznych stosunków polsko-tureckich opartych na otwartości, tolerancji i współpracy; zwiększaniu wiedzy obu społeczeństw o Polsce, Turcji i relacjach polsko-tureckich; wspieraniu i promowaniu polskiego dziedzictwa kulturowego w Turcji oraz tureckiego dziedzictwa kulturowego w Polsce; integrowaniu i wspieraniu środowiska polskiego w Turcji oraz tureckiego w Polsce; wspieraniu dialogu międzykulturowego i międzywyznaniowego; przeciwdziałaniu dyskryminacji; zacieśnianiu relacji biznesowych między Turcją a Polską; integracji cudzoziemców narodowości tureckiej z obywatelami polskimi oraz wspólnym tworzeniu projektów we współpracy z krajami Unii Europejskiej.

Działania zmierzające do zawarcia i realizacji stosunku członkostwa, prowadzenia konta Community oraz umów z kontrahentami, w tym organizacja szkoleń, konferencji, warsztatów i wydarzeń — art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (dla reprezentantów kontrahentów). Przez czas trwania członkostwa lub umowy oraz do upływu terminów przedawnienia roszczeń.

Widoczność w katalogu członków — art. 6 ust. 1 lit. a RODO (wyraźna zgoda). Do czasu wycofania zgody w ustawieniach prywatności lub ustania opłaconego członkostwa.

Obsługa zapytań w punkcie pomocy mogących zawierać dane szczególnych kategorii — art. 6 ust. 1 lit. b oraz art. 9 ust. 2 lit. a RODO (wyraźna zgoda). Do rozwiązania sprawy i anonimizacji zgodnie z polityką retencji lub wycofania zgody.

Rozpatrywanie wniosków z zakresu RODO, skarg i roszczeń — art. 6 ust. 1 lit. b, c oraz f RODO.

Prowadzenie rozliczeń, księgowości i sprawozdawczości finansowej — art. 6 ust. 1 lit. c RODO (przez 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym powstał obowiązek).

Bezpieczeństwo kont oraz rejestry audytowe działań personelu — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Wysyłka newslettera i ogłoszeń drogą elektroniczną — art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. — Prawo komunikacji elektronicznej, wyłącznie na podstawie uprzedniej zgody do czasu jej wycofania.

Pliki cookies i pamięć przeglądarki — art. 6 ust. 1 lit. f RODO dla niezbędnych danych technicznych (zwolnionych z wymogu zgody na gruncie Prawa komunikacji elektronicznej) oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO dla opcjonalnej analityki Google Analytics 4.

Odbiorcy danych

W związku z działalnością statutową Stowarzyszenie TURKPOL przekazuje dane osobowe wyłącznie w niezbędnym zakresie następującym kategoriom odbiorców:

  • dostawcom infrastruktury serwerowej i bazodanowej w Unii Europejskiej (serwery we Frankfurcie nad Menem, Niemcy) na podstawie umów powierzenia przetwarzania
  • Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft 365) w zakresie wysyłki wiadomości transakcyjnych oraz korespondencji sekretariatu
  • Google Ireland Limited (Google Analytics 4) wyłącznie w zakresie zbiorczej analityki ruchu i tylko po wyrażeniu zgody na analityczne pliki cookies
  • innym zalogowanym, opłaconym członkom TURKPOL w katalogu członków — wyłącznie jeśli wyrazili Państwo wyraźną zgodę na obecność w katalogu
  • upoważnionym pracownikom sekretariatu, członkom zarządu i przeszkolonym wolontariuszom punktu pomocy zobowiązanym do poufności (dostęp do danych osobowych jest odnotowywany w rejestrze audytowym)
  • biuru księgowemu, biegłym rewidentom, bankom rozliczającym składki oraz organom państwowym uprawnionym na mocy prawa

Twoje prawa i dobrowolność podania danych

Każdej osobie, której dane są przetwarzane przez Stowarzyszenie TURKPOL, przysługuje prawo do (realizowane w zakładce /portal/privacy lub pod adresem info@turkpol.org.pl):

  • dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii
  • sprostowania (poprawiania) swoich danych
  • usunięcia swoich danych
  • ograniczenia przetwarzania swoich danych
  • przenoszenia swoich danych — gdy podstawą jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO) lub umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania — gdy podstawą jest prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem

Organ nadzorczy

Osobie, której dane są przetwarzane przez Stowarzyszenie TURKPOL, przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Więcej informacji: https://uodo.gov.pl/pl/p/skargi.

Czy musisz podawać Stowarzyszeniu swoje dane?

Podanie danych identyfikacyjnych i kontaktowych jest niezbędne do założenia konta, uzyskania członkostwa, rozliczenia składek oraz spełnienia obowiązków wynikających z Prawa o stowarzyszeniach.

Jeśli Twój pracodawca lub partner wskazał Cię jako osobę kontaktową w związku ze współpracą ze Stowarzyszeniem, Twoje dane przetwarzane są w zakresie ujawnionym przez ten podmiot (standardowo: imię, nazwisko, stanowisko, adres e-mail i numer telefonu).

Obecność w katalogu członków, opcjonalne dane profilowe, subskrypcja newslettera oraz analityczne pliki cookies są w pełni dobrowolne.

Przekazywanie danych do państw trzecich

Podstawowy hosting aplikacji i bazy danych odbywa się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (Frankfurt nad Menem, Niemcy). Gdy uznani podwykonawcy IT (tacy jak Microsoft lub — po wyrażeniu zgody analitycznej — Google) przetwarzają dane poza EOG, przekazanie opiera się na decyzjach Komisji Europejskiej stwierdzających odpowiedni stopień ochrony (w tym programie EU–U.S. Data Privacy Framework: https://www.dataprivacyframework.gov/s/) oraz standardowych klauzulach umownych zgodnie z rozdziałem V RODO.

Szczegółowe informacje oraz kopię stosowanych zabezpieczeń można uzyskać pod adresem info@turkpol.org.pl.

Zautomatyzowane przetwarzanie danych

Twoje dane osobowe nie są wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji (w tym profilowania) wywołującego wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływającego.