Lehistan Stories · 3. bölüm

Sultanın daveti

İstanbul ve Krakov, 1533–1539: iki hükümdar hayatta kaldıkça sürecek bir barış ve bir sultanın aile şenliğine daveti.

1533–1539 · 72 sn

    Önceki: Kulczycki ve kahveSonraki: Hürrem Sultan'ın Leh kralına hediyeleri · Yakında

    Hikâye

    Beş yüz yıl önce iki komşu, güçlerinin zirvesindeydi.

    İstanbul'da Sultan Süleyman hüküm sürüyordu: Türkler için Kanuni, Avrupa için Muhteşem.

    Alayları, minareler şehrinde At Meydanı'ndan geçerdi.

    Krakov'da ise Kral Yaşlı Zygmunt hüküm sürüyordu.

    İki devletin uzun bir ortak sınırı vardı ve ikisi de başka cephelerde savaştı.

    Ama birbirleriyle, hükümdarlar barışı seçti.

    1533'te Süleyman, krala ikisi de hayatta kaldıkça sürecek bir barış antlaşması verdi.

    1539'da sultan krala yeniden yazdı.

    İki oğlu sünnet edilecek, kızı evlenecekti.

    Büyük dostu Zygmunt'u bu kutlamaya davet etti.

    Tarihçiler bu dönemi iki ülke için de bir altın çağ olarak anar.

    Dost olmayı seçen iki komşu.

    Belgelenen ve anlatılan

    Süleyman'ın Zygmunt'a ikisi de hayatta kaldıkça geçerli olmak üzere verdiği 1533 barışı antlaşma metinleriyle belgelidir (D. Kołodziejczyk, Ottoman-Polish Diplomatic Relations, 2000). Kralı sultanın oğullarının sünnet düğününe ve kızının evliliğine davet eden 1539 tarihli mektubu Poseł w drodze sergi kataloğundan biliyoruz; bağımsız olarak doğrulayamadık, bu yüzden film bu kaynağı ekranda belirtir. "Altın çağ" tarihçilerin bu dönem için kullandığı ifadedir.

    Kaynaklar

    • Dariusz Kołodziejczyk, Ottoman-Polish Diplomatic Relations (15th–18th Century): An Annotated Edition of 'Ahdnames and Other Documents (Brill, 2000)
    • Poseł w drodze (exhibition catalogue): the 1539 letter of invitation
    • Marzanna Pomorska, Maciej Kwaśniewski, Za co Polacy kochają Turcję / Polonyalılar Türkiye'yi neden sever (2023)

    Künye ve haklar

    Hikâyeler, Marzanna Pomorska ile Maciej Kwaśniewski'nin Za co Polacy kochają Turcję / Polonyalılar Türkiye'yi neden sever (2023) kitabından yararlanır. Kitap yazarlarının eseridir: hikâyeleri kendi sözlerimizle anlatıyor, her bilgiyi bağımsız olarak doğruluyor ve kitabın metnini ya da sayfalarını kullanmıyoruz.

    Tarihî tablolar kamu malıdır. Her biri ressamı, koleksiyonu ve kaynağıyla birlikte anılır.

    Arşiv görselleri

    • Istanbul, Matrakçı Nasuh, c. 1537 (kamu malı)
    • Suleiman the Magnificent, Workshop of Titian, c. 1538–40 (kamu malı)
    • The procession of Süleyman through the Hippodrome, Pieter Coecke van Aelst, 1553 (kamu malı)
    • Cracovia, Nuremberg Chronicle, Hartmann Schedel, 1493 (kamu malı)
    • Sigismund I the Old, Lucas Cranach the Younger, c. 1553 (kamu malı)
    • Süleymanname, Arifi and court painters, 1558 (kamu malı)

    "Illustration" olarak işaretlenen sahneler yapay zekâ ile üretilmiştir ve gerçek kişileri göstermez. Seslendirme ve müzik yapay zekâ araçlarıyla hazırlanmıştır.

    Filmler ve metinler © TURKPOL'dür ve Creative Commons BY-NC 4.0 lisansıyla paylaşılır: "TURKPOL, Lehistan Stories" adını ve bu sayfanın bağlantısını vererek ticari olmayan amaçlarla paylaşabilir ve uyarlayabilirsiniz.

    Lisans: CC BY-NC 4.0 · Başka kullanımlar için info@turkpol.org.pl adresine yazın.