Video dizisi · EN / PL / TR
Lehistan Stories
Altı yüzyıllık Polonya–Türkiye dostluğu, her seferinde bir hikâye, yaklaşık bir dakikada.
▶ 1. bölümü izleyin
1. bölümLehistan Elçisi- Yakında2. bölümKulczycki ve kahve
- Yakında3. bölümKanuni Sultan Süleyman ve I. Zygmunt
- Yakında4. bölümHürrem Sultan'ın Leh kralına hediyeleri
Dizi hakkında
Altı yüzyıllık Polonya–Türkiye tarihinden hikâyeleri anlatan kısa filmler; TURKPOL'ün kendi sözleriyle, her bilgi bağımsız olarak doğrulanarak. İngilizce seslendirme, Lehçe ve Türkçe altyazı.
Künye ve haklar
Hikâyeler, Marzanna Pomorska ile Maciej Kwaśniewski'nin Za co Polacy kochają Turcję / Polonyalılar Türkiye'yi neden sever (2023) kitabından yararlanır. Kitap yazarlarının eseridir: hikâyeleri kendi sözlerimizle anlatıyor, her bilgiyi bağımsız olarak doğruluyor ve kitabın metnini ya da sayfalarını kullanmıyoruz.
Tarihî tablolar kamu malıdır. Her biri ressamı, koleksiyonu ve kaynağıyla birlikte anılır.
"Illustration" olarak işaretlenen sahneler yapay zekâ ile üretilmiştir ve gerçek kişileri göstermez. Seslendirme ve müzik yapay zekâ araçlarıyla hazırlanmıştır.
Filmler ve metinler © TURKPOL'dür ve Creative Commons BY-NC 4.0 lisansıyla paylaşılır: "TURKPOL, Lehistan Stories" adını ve bu sayfanın bağlantısını vererek ticari olmayan amaçlarla paylaşabilir ve uyarlayabilirsiniz.
Lisans: CC BY-NC 4.0 · Başka kullanımlar için info@turkpol.org.pl adresine yazın.