24 sierpnia 2026·Redakcja TURKPOL
Polska i Turcja rozmawiają ze sobą od ponad sześciuset lat. W 1414 r. król Władysław II Jagiełło wysłał posłów na dwór sułtana Mehmeda I – pierwsze udokumentowane polskie poselstwo do Osmanów i data, którą oba rządy przyjęły, obchodząc w 2014 r. sześćsetlecie wzajemnych stosunków.
Taka trwałość jest rzadka, a jej przyczyną jest geografia. Polska i Turcja nigdy nie miały wspólnej granicy. Żadna z nich nigdy nie zajęła stolicy drugiej. To, co leżało między nimi – Węgry, Dunaj, step czarnomorski – było przedmiotem sporu obu stron, a to znaczyło, że miały wszelkie powody, by utrzymywać otwarty kanał kontaktu, i rzadko jakikolwiek powód, by zamknąć go na trwałe.
Od poselstwa do traktatu
Piętnastowieczne kontakty przybrały bardziej formalny kształt w 1533 r., gdy Zygmunt I Stary i Sulejman Wspaniały zawarli traktat o wieczystym pokoju. „Wieczysty” był określeniem optymistycznym – oba państwa jeszcze ze sobą walczyły – ale dokument wyznaczył wzorzec, który się utrzymał: okresy rywalizacji przerywane świadomym, wynegocjowanym powrotem do normalnych stosunków.
Najczęściej przywoływany epizod to ten, w którym oba państwa znalazły się po przeciwnych stronach. W 1683 r. Jan III Sobieski poprowadził odsiecz pod Wiedniem przeciwko armii osmańskiej pod dowództwem Kary Mustafy Paszy. W Warszawie i w Stambule pamięta się to zupełnie inaczej – zajmujemy się tym osobno w tekście Wiedeń 1683: jedna bitwa, dwie pamięci narodowe.
Stulecie, w którym Polski nie było na mapie
W latach 1795–1918 Polska nie istniała jako państwo. Postawa Imperium Osmańskiego w tym okresie jest powodem, dla którego ta relacja niesie dziś tyle ciepła. Przyjmowało ono polskich emigrantów politycznych, odmawiało ich wydania, gdy żądały tego Rosja i Austria, i pozwoliło w 1842 r. założyć na swoim terytorium polską wieś – Adampol, dziś Polonezköy.
Relację najlepiej mierzyć nie wtedy, gdy jest wygodna, lecz wtedy, gdy jedna ze stron nie ma już nic do zaoferowania.
Polscy oficerowie wstępowali do służby osmańskiej; najbardziej znany z nich, gen. Józef Bem, został Muradem Paszą. Poeta Adam Mickiewicz zmarł w Stambule w 1855 r., próbując sformować legion polski. Więź w tamtym stuleciu nie łączyła dwóch państw – państwo było tylko jedno – lecz rząd i naród, który państwa nie miał.
Dwie republiki, jeden sojusz
Oba kraje wyszły z I wojny światowej przeobrażone. Polska odzyskała niepodległość w 1918 r.; Republikę Turcji proklamowano w 1923 r. W tym samym roku, 23 lipca, oba państwa podpisały w Lozannie traktat o przyjaźni – jedną z najwcześniejszych umów dwustronnych młodej republiki.
Reszta to już architektura teraźniejszości. Turcja przystąpiła do NATO w 1952 r., Polska w 1999 r.; oba państwa wiąże dziś to samo zobowiązanie z artykułu 5, o czym piszemy w tekście Dwaj sojusznicy: Polska i Turcja w europejskim bezpieczeństwie. W 2004 r. Polska wstąpiła do Unii Europejskiej, co postawiło ją po stronie UE w unii celnej UE–Turcja z 1995 r., która reguluje większość wymiany handlowej między nimi.
Dlaczego rocznica to nie tylko ceremonia
Sześćset lat kontaktów daje coś, czego nie da żaden traktat: zażyłość. To dlatego turecka rodzina osiedlająca się w Warszawie znajduje polskie słowo na kawę, które przyszło z tureckiego, i dlatego turecka nazwa Polski – Lehistan – jest polskim słowem, które powędrowało w drugą stronę. Tym śladom poświęcony jest tekst Słowa, które wędrowały.
TURKPOL istnieje po to, by ta nić pozostała użyteczna, a nie ceremonialna. Jeśli szukasz pełnej chronologii, zajrzyj do kalendarium polsko-tureckich związków; jeśli chcesz się włączyć, zacznij od członkostwa.