Rekord urzędowy
Publikacje
Formalne i półformalne materiały stowarzyszenia — ujawnienia ładu, raporty okresowe i dokumenty wydawane przez zarząd lub sekretariat.
Ramy publikacji
Standardy publikacji instytucjonalnych
TURKPOL kieruje z tej witryny do tekstów statutu, regulaminu członkostwa i polityki prywatności; tam gdzie potrzebne, podstrony linkują do turkpol.org.pl.
Kanał główny
Publikacje
Raporty zatwierdzone przez zarząd lub sekretariat, ujawnienia ładu oraz formalne briefingi instytucjonalne przeznaczone do oficjalnego odniesienia.
Kanały powiązane
Aktualności i Perspektywy
Aktualności obejmują komunikaty operacyjne. Perspektywy zawierają komentarze redakcyjne autorów.
Dokumenty oficjalne
Dokumenty referencyjne
Pełne teksty na tej witrynie; tam gdzie potrzebne, stopki prowadzą do odpowiadających wersji na turkpol.org.pl.
statute
Statut (tekst urzędowy)
Skonsolidowany statut stowarzyszenia polsko-tureckiego — podstawa prawna celu, organów, członkostwa i finansów.
terms
Regulamin członkostwa
Etyka, poufność, obowiązki dot. danych osobowych, procedury wyjaśniające i dyscyplinarne oraz zobowiązania członkowskie.
privacy
Polityka prywatności (RODO)
Administrator danych, cele i podstawy prawne, retencja, odbiorcy, prawa osób oraz transfery danych.
privacy
Polityka prywatności
Polskojęzyczna polityka prywatności (ten sam model przetwarzania co wersja EN).
privacy
Turecka polityka prywatności
Turecka wersja polityki prywatności (ten sam model przetwarzania co wersja EN).
briefing
Adam Mickiewicz in Istanbul: a poet's house, a shared memory
Editorial briefing on the Adam Mickiewicz Museum in Istanbul — a Polish national poet's last residence in the Ottoman capital and a living symbol of the bilateral cultural memory the association curates.
briefing
Six centuries of Polish–Turkish diplomacy
Editorial briefing on the diplomatic thread from the first Polish embassy to the Ottoman court in 1414 through the 1923 Treaty of Friendship to shared NATO membership.
briefing
“The envoy from Lehistan has not yet arrived”
On the best-known story in the bilateral relationship, what can and cannot be documented about it, and the Ottoman conduct during the partitions that stands behind it.
briefing
Polonezköy: the Polish village near Istanbul
The 1842 foundation of Adampol under Prince Adam Czartoryski's emigration, and the settlement's survival into the present.
briefing
Vienna 1683: one battle, two national memories
How Poland and Türkiye each remember 12 September 1683, and why a decisive military defeat did not damage the long-term relationship.
briefing
Trade, investment and the modern economic relationship
The legal framework governing bilateral commerce — the 1995 EU–Türkiye Customs Union and its limits — and the sectors where exchange concentrates.
briefing
Turks in Poland: work, study and settling in
Composition and geography of the Turkish community in Poland, and the recurring practical needs recorded in the association's own case load.
briefing
Poles in Türkiye: from Adampol to Antalya
Four waves of Polish presence in Türkiye — political exiles, officers in Ottoman service, specialists of the young Republic, and today's residents.
briefing
Words that travelled: Turkish in Polish, Polish in Turkish
The vocabulary Polish absorbed from Ottoman Turkish and Turkic languages, the indirect routes it took, and the single Polish word that travelled the other way.
briefing
Two allies: Poland and Türkiye in European security
Accession dates, opposite flanks of the same alliance, points of divergence, and why security policy underpins the cultural relationship.
briefing
Tea, bread and hospitality: shared everyday habits
Parallel domestic customs in the two cultures, the genuine differences newcomers misread, and practical notes for people arriving in either direction.
Potrzebujesz dodatkowych materiałów?
Skontaktuj się z sekretariatem w sprawie archiwalnych raportów lub dokumentów instytucjonalnych jeszcze nieopublikowanych.