Resmî kayıt
Yayınlar
Derneğin resmi ve yarı resmi çıktıları: yönetişim açıklamaları, dönemsel raporlar ve kurul/sekreterya tarafından yayımlanan materyaller.
Yayın çerçevesi
Kurumsal yayın standartları
TURKPOL, tüzük, üyelik şartları ve gizlilik metnine bu siteden ulaştırır; gerekli yerlerde alt bağlantılar turkpol.org.pl adresine gider.
Ana kanal
Yayınlar
Kurul veya sekreterya onaylı raporlar, yönetişim açıklamaları ve resmi kurumsal referans için hazırlanmış duyurular.
İlgili kanallar
Haberler ve Perspektifler
Haberler operasyonel duyuruları kapsar. Perspektifler, imzalı editoryal yorumları içerir.
Resmi belgeler
Referans belgeler
Tam metinler bu sitede; gerekirse alt bilgiler turkpol.org.pl üzerindeki resmi sürümlere bağlanır.
statute
Tüzük (resmi metin)
Polonya-Türkiye Kültür ve İş Birliği Derneği'nin konsolide tüzüğü — amaç, organlar, üyelik ve finans için hukuki çerçeve.
terms
Üyelik şartları ve koşulları
Etik, gizlilik, kişisel veri yükümlülükleri, inceleme/disiplin kuralları ve üyelik taahhütleri.
privacy
Gizlilik politikası (KVKK/GDPR)
Veri sorumlusu bilgisi, amaç ve hukuki dayanaklar, saklama, alıcılar, ilgili kişi hakları ve veri aktarımları.
privacy
Polonya dili gizlilik politikası
Lehçe gizlilik politikası (İngilizce sürümle aynı işleme çerçevesi).
privacy
Gizlilik politikası
Türkçe gizlilik politikası (İngilizce sürümle aynı işleme çerçevesi).
briefing
Adam Mickiewicz in Istanbul: a poet's house, a shared memory
Editorial briefing on the Adam Mickiewicz Museum in Istanbul — a Polish national poet's last residence in the Ottoman capital and a living symbol of the bilateral cultural memory the association curates.
briefing
Six centuries of Polish–Turkish diplomacy
Editorial briefing on the diplomatic thread from the first Polish embassy to the Ottoman court in 1414 through the 1923 Treaty of Friendship to shared NATO membership.
briefing
“The envoy from Lehistan has not yet arrived”
On the best-known story in the bilateral relationship, what can and cannot be documented about it, and the Ottoman conduct during the partitions that stands behind it.
briefing
Polonezköy: the Polish village near Istanbul
The 1842 foundation of Adampol under Prince Adam Czartoryski's emigration, and the settlement's survival into the present.
briefing
Vienna 1683: one battle, two national memories
How Poland and Türkiye each remember 12 September 1683, and why a decisive military defeat did not damage the long-term relationship.
briefing
Trade, investment and the modern economic relationship
The legal framework governing bilateral commerce — the 1995 EU–Türkiye Customs Union and its limits — and the sectors where exchange concentrates.
briefing
Turks in Poland: work, study and settling in
Composition and geography of the Turkish community in Poland, and the recurring practical needs recorded in the association's own case load.
briefing
Poles in Türkiye: from Adampol to Antalya
Four waves of Polish presence in Türkiye — political exiles, officers in Ottoman service, specialists of the young Republic, and today's residents.
briefing
Words that travelled: Turkish in Polish, Polish in Turkish
The vocabulary Polish absorbed from Ottoman Turkish and Turkic languages, the indirect routes it took, and the single Polish word that travelled the other way.
briefing
Two allies: Poland and Türkiye in European security
Accession dates, opposite flanks of the same alliance, points of divergence, and why security policy underpins the cultural relationship.
briefing
Tea, bread and hospitality: shared everyday habits
Parallel domestic customs in the two cultures, the genuine differences newcomers misread, and practical notes for people arriving in either direction.
Ek materyal mi gerekiyor?
Bu sayfada henüz yayımlanmayan arşiv raporları veya kurumsal belgeler için sekreterya ile iletişime geçin.