Redakcja
Blog i perspektywy
Poziom redakcyjny: komentarze, wywiady i notatki terenowe członków, partnerów i gości. Nie jest to kanał oficjalny, chyba że materiał zostanie wyraźnie przyjęty jako polityka stowarzyszenia.
Artykuł główny
Tekst otwarcia
Wyróżniony tekst perspektyw TURKPOL dla bieżącego cyklu publikacji — podpisany komentarz, niebędący komunikatem oficjalnym, o ile nie przyjęto go jako polityki.
7 września 2026
Jak czytać kafel çini: motywy, kolory i polski wątek
Osmański kafel ma gramatykę: dwie rodziny motywów, paletę wyznaczoną przez to, co przeżyje jeden wypał, i polski rozdział złożony z namiotów, kobierców i pomyłek w atrybucji. Przewodnik po tym, jak czytać jeden kafel – i gdzie ich szukać.
Redakcja TURKPOL
Biblioteka
Z archiwum
Wcześniejsze wpisy Perspektyw pozostają w archiwum dla członków, partnerów i osób śledzących dialog instytucjonalny Polska–Turcja.
24 sierpnia 2026
Sześć wieków dyplomacji polsko-tureckiej i dlaczego rok 1414 wciąż ma znaczenie
Polska i Turcja wymieniają posłów od 1414 r. – dłużej niż większość par państw w Europie. Krótka historia relacji zbudowanej bez wspólnej granicy: od pierwszego poselstwa na dwór osmański do dwóch miejsc w tym samym sojuszu.
Redakcja TURKPOL
10 sierpnia 2026
„Poseł z Lehistanu jeszcze nie przybył”: zdanie i to, co za nim stoi
Najchętniej powtarzana opowieść w relacjach polsko-tureckich mówi, że dwór osmański przez 123 lata po rozbiorach wciąż wywoływał polskiego posła. Samo zdanie trudno udokumentować. Udokumentować to, co ono wyraża, nietrudno.
Redakcja TURKPOL
27 lipca 2026
Adampol, czyli Polonezköy: polska wieś u wrót Stambułu
W 1842 r. polscy emigranci założyli wieś po azjatyckiej stronie Stambułu. Jej turecka nazwa znaczy po prostu „polska wieś”. Blisko dwa wieki później wieś wciąż tam stoi – i wciąż jest na tyle polska, że ma to znaczenie.
Redakcja TURKPOL
13 lipca 2026
Wiedeń 1683: jedna bitwa, dwie pamięci narodowe
W Polsce to odsiecz wiedeńska i jeden ze szczytowych momentów narodowej historii. W Turcji to oblężenie Wiednia i punkt zwrotny. Ta sama data, to samo pole, dwie w pełni spójne pamięci – i relacja, która przetrwała obie.
Redakcja TURKPOL
29 czerwca 2026
Handel, inwestycje i współczesna gospodarka polsko-turecka
Środek ciężkości tych relacji przesunął się z dyplomacji na handel. Tym, co naprawdę rządzi polsko-turecką wymianą, jest unia celna podpisana w 1995 r. – i trzygodzinny lot.
Redakcja TURKPOL
15 czerwca 2026
Turcy w Polsce: praca, studia i zadomowienie się
Turecka społeczność w Polsce jest niewielka, młoda, skupiona w kilku miastach i rosnąca. Kto się na nią składa, gdzie mieszka i czego potrzebuje od stowarzyszenia.
Redakcja TURKPOL
1 czerwca 2026
Polacy w Turcji: od Adampola do Antalyi
Cztery fale polskiej obecności w Turcji, których charakter dzieli blisko dwa stulecia: wygnańcy, oficerowie w służbie osmańskiej, inżynierowie młodej Republiki i dzisiejsi mieszkańcy wybrzeża Morza Śródziemnego.
Redakcja TURKPOL
18 maja 2026
Słowa, które wędrowały: turecczyzna w polszczyźnie, polszczyzna w turecczyźnie
Polszczyzna zapożyczyła z tureckiego zaskakująco wiele codziennych słów – kawę, dywan, jogurt, torbę. Turecczyzna zapożyczyła w drugą stronę jedno słowo, które znaczyło więcej niż wszystkie tamte razem: samą nazwę Polski.
Redakcja TURKPOL
4 maja 2026
Dwaj sojusznicy: Polska i Turcja w europejskim bezpieczeństwie
Turcja przystąpiła do NATO w 1952 r., Polska w 1999 r. Oba państwa są filarami przeciwległych flank tego samego Sojuszu i wiąże je ten sam artykuł 5 – co czyni ich relację kwestią bezpieczeństwa, a nie tylko kultury.
Redakcja TURKPOL
20 kwietnia 2026
Herbata, chleb i gościnność: zwyczaje wspólne Polsce i Turcji
Dwa kraje bez wspólnej granicy, bez wspólnej rodziny językowej i o odmiennych religiach kierują się, jak się okazuje, uderzająco podobnymi zasadami życia domowego. Przewodnik po tym, co turecki gość rozpoznaje w polskim domu – i odwrotnie.
Redakcja TURKPOL
26 listopada 2025
Adam Mickiewicz w Stambule: dom poety, wspólna pamięć
Stambulski dom, w którym narodowy poeta Polski spędził ostatnie dni życia — dziś muzeum i jeden z najbardziej namacalnych mostów polsko–tureckiej pamięci kulturowej.
Redakcja
5 lutego 2025
Perspektywa: dialog dwustronny w praktyce
Notatki redakcyjne o tym, jak instytucje, profesjonaliści i aktorzy społeczni podtrzymują praktyczną współpracę Polski i Turcji.
Redakcja