Editoryal

Blog ve perspektifler

Editoryal katman: üye, ortak ve konuklardan yorumlar, görüşmeler ve alan notları. Bir metin açıkça politika olarak benimsenmedikçe resmi kanal sayılmaz.

Kapak yazısı

Öne çıkan makale

Mevcut yayın dönemi için öne çıkan TURKPOL perspektifi — imzalı yorum metni; açıkça politika olarak benimsenmedikçe resmi duyuru değildir.

7 Eylül 2026

Bir çini nasıl okunur: motifler, renkler ve Polonya damarı

Osmanlı çinisinin bir grameri var: iki motif ailesi, tek bir pişirimin ayakta bıraktığı bir palet ve çadırlardan, halılardan ve yanlış atıflardan oluşan bir Polonya bölümü. Bir çiniyi okumanın ve onları yerinde görmenin kılavuzu.

TURKPOL Editoryal

Okumaya devam et

Çizim: koyu ahşap bir masanın üstünde duran, kırmızı laleler, mavi rozetler ve turkuaz saz yapraklarıyla bezenmiş kare bir İznik üslubunda çini.

Arşiv

Arşivden

Daha önceki Perspektif yazıları, Polonya-Türkiye kurumsal diyaloğunu takip eden üye ve paydaşlar için arşivde kalır.

İllüstrasyon: koyu renk bir masanın üzerinde üst üste konmuş parşömenler, pirinç bir mühür presi ve kızıl mühür mumu.

24 Ağustos 2026

Altı yüzyıllık Polonya-Türkiye diplomasisi ve 1414’ün hâlâ taşıdığı anlam

Polonya ile Türkiye 1414’ten bu yana birbirine elçi gönderiyor — Avrupa’daki pek çok ikiliden daha uzun süredir. Ortak sınırı hiç olmamış bir ilişkinin kısa tarihi: Osmanlı sarayına giden ilk elçilikten aynı ittifaktaki iki sandalyeye.

TURKPOL Editoryal

Resmedilmiş illüstrasyon: resmî bir kabul salonu; ön planda boş bir sandalye, arkada seçilemeyen oturan figürler.

10 Ağustos 2026

“Lehistan elçisi henüz gelmedi”: bir cümle ve ardında duranlar

Polonya-Türkiye ilişkilerinin en sevilen hikâyesi, Osmanlı sarayının, Polonya paylaşıldıktan sonra 123 yıl boyunca bir Polonya elçisini çağırmayı sürdürdüğünü anlatır. Cümlenin kendisini belgelemek zor. Temsil ettiği şeyi belgelemek zor değil.

TURKPOL Editoryal

Kapalı bir sabahta sık ormanın içinde uzanan bir köy yolu; iki yanında dik eğimli çatılı alçak ahşap evler.

27 Temmuz 2026

Polonezköy: İstanbul’un kapısındaki Polonya köyü

1842’de Polonyalı sürgünler İstanbul’un Anadolu yakasında bir köy kurdu. Köyün Türkçe adının anlamı düpedüz şu: “Polonya köyü”. Aradan neredeyse iki yüzyıl geçti; köy hâlâ yerinde — ve hâlâ, önem taşıyacak kadar Polonyalı.

TURKPOL Editoryal

Bir ordunun geçmesinin ardından şafak vakti bir savaş alanının resmedilmiş manzarası: ezilmiş otlar, çadır kazıkları, çukurlarda sis.

13 Temmuz 2026

Viyana 1683: bir muharebe, iki ulusal hafıza

Polonya’da bu, odsiecz wiedeńska, yani Viyana’nın imdadına yetişilmesidir; ulusal tarihin doruk noktalarından biri. Türkiye’de ise II. Viyana Kuşatması ve bir dönüm noktası. Aynı tarih, aynı savaş alanı, bütünüyle tutarlı iki hafıza — ve ikisine de dayanmış bir ilişki.

TURKPOL Editoryal

Mavi saatte bir konteyner terminali: üst üste dizilmiş konteynerler, siluet hâlinde portal vinçler, ıslak beton.

29 Haziran 2026

Ticaret, yatırım ve modern Polonya-Türkiye ekonomisi

İlişkinin ağırlık merkezi diplomasiden ticarete kaydı. Polonya-Türkiye ticaretini asıl belirleyen şey, 1995’te imzalanan bir gümrük birliği — ve üç saatlik bir uçuş.

TURKPOL Editoryal

Sonbaharda bir Orta Avrupa sokağı — taş cepheli apartmanlar, yukarıda tramvay telleri, sıcak ışıklı bir köşe bakkalı.

15 Haziran 2026

Polonya’daki Türkler: çalışmak, okumak ve yerleşmek

Polonya’daki Türk topluluğu küçük, genç, birkaç şehirde yoğunlaşmış ve büyüyor. Kimlerden oluştuğu, nerede yaşadığı ve bir dernekten neye ihtiyaç duyduğu.

TURKPOL Editoryal

Geç öğleden sonranın ışığında bir Akdeniz kıyı kasabası; badanalı ve okra rengi evler yamaçtan denize doğru basamak basamak iniyor.

1 Haziran 2026

Türkiye’deki Polonyalılar: Polonezköy’den Antalya’ya

Polonyalıların Türkiye’deki varlığının dört dalgası, nitelik bakımından neredeyse iki yüzyıl birbirinden uzak: sürgünler, Osmanlı hizmetindeki subaylar, genç Cumhuriyet’in mühendisleri ve bugün Akdeniz kıyısında yaşayanlar.

TURKPOL Editoryal

Dokuma bir kilimin üzerinde yukarıdan çekilmiş natürmort: pirinç bir kahve ibriği, iki bardak koyu çay, bir kâse yoğurt ve bez torba içinde kahve çekirdekleri.

18 Mayıs 2026

Yolculuk eden sözcükler: Lehçedeki Türkçe, Türkçedeki Lehçe

Lehçe, Türkçeden şaşırtıcı ölçüde çok gündelik sözcük ödünç aldı — kahve, divan, yoğurt, torba. Türkçe ise karşılığında hepsinden daha önemli tek bir sözcük aldı: Polonya’nın kendi adını.

TURKPOL Editoryal

Solgun bir kuzey göğünün altında düz ufka doğru uzanan boş bir yol; bir yanda huş ormanı, yol kenarında da işaretsiz bir sınır direği.

4 Mayıs 2026

İki müttefik: Avrupa güvenliğinde Polonya ve Türkiye

Türkiye NATO’ya 1952’de, Polonya 1999’da katıldı. Aynı İttifak’ın karşıt iki kanadının dayanağı olan bu iki ülke aynı 5. maddeyle bağlıdır; bu da aralarındaki ilişkiyi yalnızca kültürel değil, aynı zamanda bir güvenlik meselesi kılar.

TURKPOL Editoryal

Konuk için hazırlanmış bir sofra: keten örtü üzerinde esmer ekmek, bir kâse tuz ve tabaklarında ince belli çay bardakları.

20 Nisan 2026

Çay, ekmek ve misafirperverlik: Polonya ile Türkiye’nin ortak alışkanlıkları

Ortak sınırı ve ortak dil ailesi olmayan, dinleri de farklı iki ülke, ev içindeki kurallar söz konusu olduğunda şaşırtıcı ölçüde benzer işliyor. Bir Türk misafirin Polonya evinde neyi tanıdık bulduğuna — ve tersine — dair bir kılavuz.

TURKPOL Editoryal

Adam Mickiewicz Müzesi, İstanbul — Polonya'nın ulusal şairinin yaşadığı ve vefat ettiği tarihî ev.

26 Kasım 2025

İstanbul’da Adam Mickiewicz: bir şairin evi, ortak bir hafıza

Polonya’nın ulusal şairinin son günlerini geçirdiği İstanbul’daki ev — bugün bir müze ve Polonya–Türkiye kültürel hafızasının en somut köprülerinden biri.

Editoryal

5 Şubat 2025

Perspektif: ikili diyaloğun pratikte işleyişi

Kurumların, uzmanların ve sivil aktörlerin Polonya-Türkiye arasında pratik iş birliğini nasıl sürdürdüğüne dair editoryal notlar.

Editoryal